1
00:00:00,110 --> 00:00:10,670
[Música]

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,240
Tienes que sentir que ese rubor de

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,720
de inspiración en torno a una idea y

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,600
a veces es el

5
00:00:19,600 --> 00:00:24,240
temas a veces es la frescura de

6
00:00:24,240 --> 00:00:26,400
el de la presentación combinado con

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,279
algunos temas familiares tradicionales

8
00:00:29,279 --> 00:00:33,000
ejemplo de salpicaduras de básicamente unos años 30

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,239
Comedia romántica que hace que todo el chico.

10
00:00:35,239 --> 00:00:38,320
conocer chica chico pierde chica chico consigue chica

11
00:00:38,320 --> 00:00:41,800
atrás conoces todos los obstáculos que conoces

12
00:00:41,800 --> 00:00:43,039
están ahí justo fuera del

13
00:00:43,039 --> 00:00:45,199
comedias de bolas de mierda que siempre

14
00:00:45,199 --> 00:00:48,800
adorado pero sabes que incluso allí en

15
00:00:48,800 --> 00:00:50,800
Los años 80 cuando hicimos Splash era

16
00:00:50,800 --> 00:00:53,320
Ya estoy demasiado cansado para hacerlo de forma literal.

17
00:00:53,320 --> 00:00:57,199
manera aún agregando el ya sabes el

18
00:00:57,199 --> 00:01:01,000
elemento de fantasía de que ella sea una sirena

19
00:01:01,000 --> 00:01:04,080
Hizo que todo estuviera bien, así que todo quedó bien.

20
00:01:04,080 --> 00:01:06,799
de la idea tradicional el tipo de

21
00:01:06,799 --> 00:01:10,280
Una especie de idea curiosa surgió de repente como nueva.

22
00:01:10,280 --> 00:01:14,479
Visualmente más divertido y más interesante.

23
00:01:14,479 --> 00:01:16,680
en el camino también se me ocurrió esto

24
00:01:16,680 --> 00:01:19,920
otro tema que el amor no es

25
00:01:19,920 --> 00:01:23,720
Perfecto y en realidad lo tengo, ¿sabes?

26
00:01:23,720 --> 00:01:26,479
Personaje de John Candy para decir esa línea.

27
00:01:26,479 --> 00:01:28,600
y se volvió realmente importante

28
00:01:28,600 --> 00:01:31,000
a mi que fue la idea de que tu tu

29
00:01:31,000 --> 00:01:32,720
sé que vas a tener eso

30
00:01:32,720 --> 00:01:36,920
inicial um Rush of romance y

31
00:01:36,920 --> 00:01:39,000
emoción y entonces podrás descubrir

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,600
hay algunas complicaciones hay algunas

33
00:01:40,600 --> 00:01:43,399
problemas hay algunos que conoces y y

34
00:01:43,399 --> 00:01:44,840
pero ¿qué vas a hacer con eso?

35
00:01:44,840 --> 00:01:46,159
El amor es eso que va a ser lo que

36
00:01:46,159 --> 00:01:48,280
te ahuyenta o vas a hacerlo

37
00:01:48,280 --> 00:01:52,799
acéptalo um y um entonces uh eso se convirtió en un

38
00:01:52,799 --> 00:01:54,240
tema secundario que me volvió muy

39
00:01:54,240 --> 00:01:57,640
apasionado por

40
00:01:58,150 --> 00:02:01,240
[Música]

41
00:02:01,240 --> 00:02:04,039
con Cinderella Man hubo varios

42
00:02:04,039 --> 00:02:05,799
de las cosas que me gustaron de él

43
00:02:05,799 --> 00:02:07,880
no fue realmente el boxeo a pesar de que yo

44
00:02:07,880 --> 00:02:11,959
Me encantan los deportes y mi papá tenía recuerdos.

45
00:02:11,959 --> 00:02:14,760
de de uh Cenicienta Hombre James bradoock

46
00:02:14,760 --> 00:02:16,959
y lo que quiso decir durante el

47
00:02:16,959 --> 00:02:19,560
La depresión la conoces como una especie de héroe.

48
00:02:19,560 --> 00:02:22,519
pero lo que más me interesaba era encontrar un

49
00:02:22,519 --> 00:02:25,440
manera de transmitir al público moderno lo que

50
00:02:25,440 --> 00:02:28,519
La abyecta pobreza de la depresión.

51
00:02:28,519 --> 00:02:30,760
Me refiero a la población, pensé que era.

52
00:02:30,760 --> 00:02:34,680
particularmente interesante que esta historia

53
00:02:34,680 --> 00:02:37,400
se trataba de ese tipo de pobreza pobreza

54
00:02:37,400 --> 00:02:39,959
que ahora se ve principalmente en las zonas urbanas

55
00:02:39,959 --> 00:02:42,200
generalmente gente de color y que aquí

56
00:02:42,200 --> 00:02:46,360
Era una historia sobre ¿conoces a un irlandés?

57
00:02:46,360 --> 00:02:48,680
ya conoces a la familia caucásica totalmente estadounidense

58
00:02:48,680 --> 00:02:49,959
que estaba pasando por ese tipo de

59
00:02:49,959 --> 00:02:51,519
sufrimiento terminando en una especie de

60
00:02:51,519 --> 00:02:53,640
gueto y luchando por salir de él

61
00:02:53,640 --> 00:02:56,120
así que siempre quise hacer algo

62
00:02:56,120 --> 00:02:58,840
sobre la depresión, una era que

63
00:02:58,840 --> 00:03:00,879
moldeó la vida de mis padres, la vida que siempre había

64
00:03:00,879 --> 00:03:03,040
Me fascinó en la escuela secundaria.

65
00:03:03,040 --> 00:03:06,040
hizo un documental sobre el

66
00:03:06,040 --> 00:03:07,519
depresión en lugar de hacer un escrito

67
00:03:07,519 --> 00:03:10,159
proyecto escolar tengo que hacer una película y

68
00:03:10,159 --> 00:03:12,599
Obtuve una A también, sabes, es por eso que estaba

69
00:03:12,599 --> 00:03:15,840
involucrado en ello y, sin embargo, el verdadero centro

70
00:03:15,840 --> 00:03:18,720
de ello fue esta increíble historia real de de

71
00:03:18,720 --> 00:03:20,799
James bradoock y llevaba un

72
00:03:20,799 --> 00:03:24,080
narrativa que no podías ignorar, pero yo

73
00:03:24,080 --> 00:03:26,120
Siempre estuve un poco preocupado de que

74
00:03:26,120 --> 00:03:28,840
Era una especie de narrativa familiar.

75
00:03:28,840 --> 00:03:31,400
Sé que fue un año demasiado familiar. Bueno, lo hice.

76
00:03:31,400 --> 00:03:35,599
En mi investigación reuní uh reales de

77
00:03:35,599 --> 00:03:38,879
escenas de boxeo que se remontan a uh Wallace

78
00:03:38,879 --> 00:03:44,319
cerveza como campeón en 1930 31 um de

79
00:03:44,319 --> 00:03:47,000
por supuesto Toro Salvaje pero también el de Jim Brock

80
00:03:47,000 --> 00:03:51,200
metraje y um y uh ya sabes y y

81
00:03:51,200 --> 00:03:55,200
y todo lo que pudimos encontrar y um

82
00:03:55,200 --> 00:03:57,799
um comenzó a analizar cómo íbamos a

83
00:03:57,799 --> 00:03:59,959
dispara y demás y luego vine

84
00:03:59,959 --> 00:04:03,280
A través del verdadero Popeye

85
00:04:03,280 --> 00:04:07,000
caricatura sobre la que se trataba la caricatura de popey

86
00:04:07,000 --> 00:04:08,879
boxeo bueno, pensé que esto era una especie de

87
00:04:08,879 --> 00:04:12,599
gracioso, siempre amé a Popeye, lo veo

88
00:04:12,599 --> 00:04:15,360
es nuestro

89
00:04:16,040 --> 00:04:19,160
Storyline Papey está deprimido y fuera, quiere.

90
00:04:19,160 --> 00:04:22,479
desafiar a Brutus Brutus es el campeón

91
00:04:22,479 --> 00:04:24,520
Brutus afirma que va a matar

92
00:04:24,520 --> 00:04:27,280
El aceite de oliva está fuera de nosotros, por favor.

93
00:04:27,280 --> 00:04:30,680
no pelees poey poey vuelve

94
00:04:30,680 --> 00:04:33,400
come un poco de espinacas y he aquí

95
00:04:33,400 --> 00:04:36,120
Lleva el día en que pensé que era nuestro todo.

96
00:04:36,120 --> 00:04:38,120
es toda nuestra trama cuando fue esto cuando

97
00:04:38,120 --> 00:04:39,400
fue esta caricatura

98
00:04:39,400 --> 00:04:42,080
hecho fue hecho como el mismo año

99
00:04:42,080 --> 00:04:44,639
James Bradock luchó porque se trataba de

100
00:04:44,639 --> 00:04:48,320
Jim bradock o ya sabes o ese boxeo

101
00:04:48,320 --> 00:04:50,479
Arc ya era un cliché que eran.

102
00:04:50,479 --> 00:04:52,639
ya haciendo

103
00:04:52,639 --> 00:04:56,759
sátiras uh fuera de esta trama uh entonces

104
00:04:56,759 --> 00:04:58,919
Eso definitivamente me desconcertó y me preocupó.

105
00:04:58,919 --> 00:05:01,639
pero me recordó a ambos hacer el

106
00:05:01,639 --> 00:05:03,880
boxeo tan visceral e intenso como

107
00:05:03,880 --> 00:05:07,039
posible me animó a hacer cada

108
00:05:07,039 --> 00:05:10,240
La pelea será sobre Jim Bradic, su estado de

109
00:05:10,240 --> 00:05:14,280
Tenga en cuenta dónde estaba en su búsqueda para alimentarse.

110
00:05:14,280 --> 00:05:17,720
su familia y me hizo trabajar incluso

111
00:05:17,720 --> 00:05:20,199
más difícil a través de la investigación para asegurarse

112
00:05:20,199 --> 00:05:22,639
que los elementos de la era de la Depresión del

113
00:05:22,639 --> 00:05:25,080
La historia realmente resonó en el público.

114
00:05:25,080 --> 00:05:28,120
Y hicimos Elevate Beyond Being, ¿sabes?

115
00:05:28,120 --> 00:05:31,639
una historia de boxeo con una trama básica

116
00:05:35,199 --> 00:05:39,000
Line Cocoon fue un proyecto, el primero.

117
00:05:39,000 --> 00:05:42,080
momento de mi carrera en el que me encontré con un

118
00:05:42,080 --> 00:05:44,600
un guión que tenía luz verde

119
00:05:44,600 --> 00:05:45,960
querían hacer la película, simplemente

120
00:05:45,960 --> 00:05:48,440
necesitaba un director heredé un

121
00:05:48,440 --> 00:05:50,759
guión que me pareció muy

122
00:05:50,759 --> 00:05:55,240
Una idea prometedora pero que no se cumplió.

123
00:05:55,240 --> 00:06:00,479
completamente a un nivel humanista y uh um yo

124
00:06:00,479 --> 00:06:02,919
Me sentí muy atraído por algo que mi esposa

125
00:06:02,919 --> 00:06:05,120
me había dicho que mi esposa Cheryl tiene un

126
00:06:05,120 --> 00:06:07,639
Licenciada en Psicología pasó mucho tiempo

127
00:06:07,639 --> 00:06:10,319
tiempo centrándose en geriatría y trabajado

128
00:06:10,319 --> 00:06:14,720
en residencias de ancianos y una

129
00:06:14,720 --> 00:06:17,479
de las cosas que ella me dijo fue

130
00:06:17,479 --> 00:06:18,520
sabes lo que podrías decir con esto

131
00:06:18,520 --> 00:06:21,400
guión algo que observé y que es

132
00:06:21,400 --> 00:06:23,840
que nunca salimos de lo alto

133
00:06:23,840 --> 00:06:28,120
escuela nunca perdemos esos simples

134
00:06:28,120 --> 00:06:31,759
Pequeños sentimientos básicos, pensé que como

135
00:06:31,759 --> 00:06:35,639
Se vuelven más jóvenes que algunos de esos.

136
00:06:35,639 --> 00:06:38,039
de esos problemas podrían resurgir y

137
00:06:38,039 --> 00:06:39,599
ellos podrían ser capaces de hacerlo

138
00:06:39,599 --> 00:06:41,960
relacionarse con ellos aún mejor a medida que avanzan

139
00:06:41,960 --> 00:06:43,680
a través de su especie de Fuente de

140
00:06:43,680 --> 00:06:46,479
Juventud um momento y eso se convirtió en un

141
00:06:46,479 --> 00:06:49,160
tema central que me pareció más fresco

142
00:06:49,160 --> 00:06:51,720
más entretenido más sorprendente y

143
00:06:51,720 --> 00:06:52,960
podría conectarse

144
00:06:52,960 --> 00:06:55,680
audiencias um contigo ya sabes con estos

145
00:06:55,680 --> 00:06:58,360
personas mayores en un en un en un más

146
00:06:58,360 --> 00:07:01,620
revelador y confiable

147
00:07:01,620 --> 00:07:04,769
[Música]

148
00:07:05,240 --> 00:07:08,160
manera en que el Apolo 13 fue una historia real que

149
00:07:08,160 --> 00:07:10,680
No sabía mucho sobre y no tenía

150
00:07:10,680 --> 00:07:13,160
noción realmente de cómo

151
00:07:13,160 --> 00:07:17,680
complicado um el uh el rescate

152
00:07:17,680 --> 00:07:22,919
y la historia de supervivencia fue y me convertí en um

153
00:07:22,919 --> 00:07:26,080
realmente desafiado e inspirado por el

154
00:07:26,080 --> 00:07:29,759
verdad de la historia y la cinemática

155
00:07:29,759 --> 00:07:31,759
posibilidades de tomar realmente la

156
00:07:31,759 --> 00:07:34,800
audiencia en una misión Apolo realmente

157
00:07:34,800 --> 00:07:37,199
dejar que la audiencia entienda lo que

158
00:07:37,199 --> 00:07:40,520
Fue como estar allí. Me encantan las películas que

159
00:07:40,520 --> 00:07:43,560
transportarte de esa manera y um yo tomé

160
00:07:43,560 --> 00:07:46,520
un enfoque muy periodístico al respecto uh

161
00:07:46,520 --> 00:07:49,680
y mi lema era simplemente mostrarlo así

162
00:07:49,680 --> 00:07:51,120
Quería involucrar a la gente en eso.

163
00:07:51,120 --> 00:07:53,479
experiencia que fue un poco menos

164
00:07:53,479 --> 00:07:56,479
temático y un poquito más

165
00:07:56,479 --> 00:08:00,759
cinemático um en términos de que conoces el

166
00:08:00,759 --> 00:08:03,560
los elementos que más me emocionan

167
00:08:03,560 --> 00:08:05,400
a medida que profundizaba más y más en el

168
00:08:05,400 --> 00:08:08,159
proyecto comencé a conectar con el

169
00:08:08,159 --> 00:08:10,840
temas emocionales uh en un nivel mucho más profundo

170
00:08:10,840 --> 00:08:13,240
nivel y creo que identificar eso

171
00:08:13,240 --> 00:08:16,720
en gran parte a través de la investigación um was is

172
00:08:16,720 --> 00:08:20,400
Es um es probablemente lo que le dio la película.

173
00:08:20,400 --> 00:08:24,120
una dimensión extra de um de impacto

174
00:08:24,120 --> 00:08:26,639
y tal vez sorprendió al público en

175
00:08:26,639 --> 00:08:29,560
formas en que lo sé, me sorprendió como lo sé

176
00:08:29,560 --> 00:08:31,520
Seguí descubriéndolo en este

177
00:08:31,520 --> 00:08:36,010
[Música]

178
00:08:36,959 --> 00:08:39,399
historia una hermosa

179
00:08:39,399 --> 00:08:41,880
importa eso

180
00:08:41,880 --> 00:08:47,279
el guión estaba en el camino correcto

181
00:08:47,279 --> 00:08:50,519
ya era excelente cuando lo leí

182
00:08:50,519 --> 00:08:53,040
habría existido al imaginar que era un

183
00:08:53,040 --> 00:08:55,640
proyecto que Brian Graser había cuidado

184
00:08:55,640 --> 00:08:58,519
a lo largo y desarrollado cuidadosamente uh a lo largo

185
00:08:58,519 --> 00:09:01,040
con Karen hila y otras personas que

186
00:09:01,040 --> 00:09:03,720
Imagínense y el guión de AA Goldman fue

187
00:09:03,720 --> 00:09:08,519
ya muy fuerte me inspiré

188
00:09:08,519 --> 00:09:10,040
por

189
00:09:10,040 --> 00:09:14,279
tanto el viaje emocional de la pareja

190
00:09:14,279 --> 00:09:18,079
Incluso más que John Nash, pensé.

191
00:09:18,079 --> 00:09:20,640
Era una historia romántica, pensé que

192
00:09:20,640 --> 00:09:25,160
fue una historia de amor triunfando en

193
00:09:25,160 --> 00:09:27,800
de alguna manera y también sentí que era

194
00:09:27,800 --> 00:09:31,680
brillante la forma en que um, también conocido como Goldsman, obligó

195
00:09:31,680 --> 00:09:37,519
que la audiencia crea en esos

196
00:09:37,519 --> 00:09:39,880
personajes de las alucinaciones

197
00:09:39,880 --> 00:09:41,320
y luego saque la alfombra de debajo del

198
00:09:41,320 --> 00:09:45,680
audiencia y por lo tanto um no solo no

199
00:09:45,680 --> 00:09:48,360
solo es un gran giro pero deja

200
00:09:48,360 --> 00:09:51,560
¿Entiendes lo reales que son?

201
00:09:51,560 --> 00:09:54,399
Las alucinaciones pueden ser para alguien uh

202
00:09:54,399 --> 00:09:57,240
¿Quién es? ¿Sabes? vivir viviendo con

203
00:09:57,240 --> 00:09:59,160
esquizofrenia y yo pensé que era

204
00:09:59,160 --> 00:10:03,240
simplemente un potente fresco y muy

205
00:10:03,240 --> 00:10:06,279
informativo um um ambos

206
00:10:06,279 --> 00:10:09,760
intelectualmente um y emocionalmente y

207
00:10:09,760 --> 00:10:11,120
Sabes que eso fue poderoso.

208
00:10:11,120 --> 00:10:12,680
combinación que me dejó inconsciente

209
00:10:12,680 --> 00:10:14,920
con el

210
00:10:18,959 --> 00:10:21,800
El guión Rush fue muy

211
00:10:21,800 --> 00:10:24,640
Viaje interesante para mí fue una especificación.

212
00:10:24,640 --> 00:10:26,440
guión escrito por Peter Morgan que tenía

213
00:10:26,440 --> 00:10:28,800
escrito Frost Nixon me encantaría

214
00:10:28,800 --> 00:10:29,839
disfrutado

215
00:10:29,839 --> 00:10:31,680
Dirigiéndolo y colaborando con

216
00:10:31,680 --> 00:10:34,920
Peter Morgan um y Peter me dijeron esto

217
00:10:34,920 --> 00:10:38,519
historia de estos estos dos

218
00:10:38,519 --> 00:10:43,320
Rivales y a mí me cautivó inmediatamente.

219
00:10:43,320 --> 00:10:47,279
Me había encantado el Larry Bird Magic Johnson

220
00:10:47,279 --> 00:10:49,639
documental que conocías

221
00:10:49,639 --> 00:10:52,240
baloncesto Rivales Soy un Bas Soy un NBA

222
00:10:52,240 --> 00:10:55,480
fan y pensé que era fantástico.

223
00:10:55,480 --> 00:10:58,920
película dirigida por Ezra Edelman y yo

224
00:10:58,920 --> 00:11:00,279
inmediatamente

225
00:11:00,279 --> 00:11:04,200
equiparó este um con eso excepto que tenía

226
00:11:04,200 --> 00:11:06,760
este componente visceral de la Fórmula 1

227
00:11:06,760 --> 00:11:11,839
corriendo así que me sentí así

228
00:11:11,839 --> 00:11:14,519
reveló mucho

229
00:11:14,519 --> 00:11:16,040
acerca de

230
00:11:16,040 --> 00:11:20,399
orgullo y la necesidad de definirse como

231
00:11:20,399 --> 00:11:22,360
un campeón y la voluntad de

232
00:11:22,360 --> 00:11:25,639
arriesgarlo todo y el costo de eso

233
00:11:25,639 --> 00:11:29,040
Viaje uh y um, me conecté con él

234
00:11:29,040 --> 00:11:30,839
en ese nivel y fue inmediatamente

235
00:11:30,839 --> 00:11:33,480
una película que quería ver y el

236
00:11:33,480 --> 00:11:35,920
El guión ya era muy fuerte pero

237
00:11:35,920 --> 00:11:38,120
Simplemente seguía haciéndose más fuerte cuanto más

238
00:11:38,120 --> 00:11:39,839
investigación que hicimos y cuanto más Peter

239
00:11:39,839 --> 00:11:42,959
Morgan uh y yo continuamos discutiendo

240
00:11:42,959 --> 00:11:46,079
eso y um y fue una verdadera emoción que

241
00:11:46,079 --> 00:11:48,560
fue un tremendo desafío

242
00:11:48,560 --> 00:11:52,240
logísticamente porque um uh no era un

243
00:11:52,240 --> 00:11:56,120
película de estudio uh y y y sin embargo teníamos

244
00:11:56,120 --> 00:11:58,800
cumplir lo que sentí que era una promesa

245
00:11:58,800 --> 00:12:04,240
De, sabes, la velocidad y la Fórmula 1.

246
00:12:04,240 --> 00:12:07,399
carreras uh que se ha visto ya sabes

247
00:12:07,399 --> 00:12:10,279
y lo hice muy bien en el pasado, pero yo

248
00:12:10,279 --> 00:12:14,720
necesitaba tomar prestado de lo que aprendí

249
00:12:14,720 --> 00:12:17,480
haciendo los fuegos en

250
00:12:17,480 --> 00:12:20,680
Backdraft y los combates de boxeo en

251
00:12:20,680 --> 00:12:24,040
Cinderella Man y las entrevistas

252
00:12:24,040 --> 00:12:26,600
entre David Frost y Richard Nixon

253
00:12:26,600 --> 00:12:29,959
donde tomó una decisión consciente de dejar

254
00:12:29,959 --> 00:12:33,639
Cada pieza refleja los personajes de

255
00:12:33,639 --> 00:12:36,760
una manera diferente

256
00:12:36,760 --> 00:12:38,839
psicológicamente permitir que la audiencia

257
00:12:38,839 --> 00:12:41,760
algo así como sentirlo, sentirlo a través del

258
00:12:41,760 --> 00:12:44,199
personajes de una manera que era um uh

259
00:12:44,199 --> 00:12:46,320
visceralmente un poquito un poquito

260
00:12:46,320 --> 00:12:49,279
específico y con las carreras apuradas yo

261
00:12:49,279 --> 00:12:52,440
Quería que reflejaran la psique de

262
00:12:52,440 --> 00:12:55,160
ya sea nikila o James Hunt dependiendo de

263
00:12:55,160 --> 00:12:57,120
cual de los dos personajes éramos

264
00:12:57,120 --> 00:12:59,839
centrándose en porque era un verdadero

265
00:12:59,839 --> 00:13:02,120
a dos manos no se trataba de un solo personaje

266
00:13:02,120 --> 00:13:04,079
o el otro se trataba de una pareja

267
00:13:04,079 --> 00:13:06,440
se trataba de una rivalidad y la forma en que

268
00:13:06,440 --> 00:13:09,480
La rivalidad, ya sabes, influyó en su

269
00:13:09,480 --> 00:13:12,880
vidas para siempre los empujaron hacia ti

270
00:13:12,880 --> 00:13:17,000
conocer las alturas que se dieron cuenta